Ｒの日本語化はすばらしいが・・・

ときとして、文字化けが発生してしまうことがあり、英語版を立ち上げたいことがある。今、Ｒの日本語版RGUIが、"C:\Program Files\R\rw2010\bin\Rgui.exe"に置かれているとする。英語版で立ち上げるには、

"Re.bat"のようなバッチファイルを作成し、起動環境設定をした上で、Rgui.exeを立ち上げるような設定としておき、このバッチファイルを起動すればよい。

動作確認：WindowsXP(professional)にて、バッチファイルを１ユーザのデスクトップにおいて実行を確認

set LANG=C

set LC_ALL=C

"C:\Program Files\R\rw2010\bin\Rgui.exe"

掲載図は小さいが、左が、日本語化設定をした上でデフォルトで立ち上げた場合(文字化けしているが、メニューバーなどは日本語になっている)。右は、英語版立ち上げバッチファイルから立ち上げたもの